A plataforma da estação Chambers Street conta o outro lado dessa história. O terminal que a companhia de transporte Brooklyn Rapid Transit sonhara como seu grande centro em Manhattan foi ficando para trás à medida que o metrô empurrava a cidade rumo ao norte, e boa parte de suas vias caiu em desuso, a ponto de a estação ter sido eleita, numa enquete de 2003, a mais feia da rede pelos “railfans”, como são chamados os aficionados que acompanham trens e metrôs como hobby, quase um fã-clube ferroviário.

Os pilares encardidos e a penumbra subterrânea revelam o quanto a grandeza projetada para o terminal se perdeu com o tempo. É sobre esse espaço em desuso que Junqueira instala o cavalo de carrossel e um cacho de balões coloridos, deixando à vista o tripé e o cilindro de hélio que sustentam a cena. Ao mostrar os bastidores da montagem, a artista deixa claro que a imagem foi construída, e os balões acendem, ainda que por um instante, uma nota de cor e vida num ambiente que o tempo escureceu.