De dia, o carrossel francês "Le Carrousel", aberto em 2002 no coração do Bryant Park, gira sob os arranha-céus e as árvores desfolhadas do inverno, e a cena permite recuperar a longa história desse quarteirão. Onde hoje há um jardim de traçado formal já se ergueu um reservatório de água de muralhas altas, no tempo do Aqueduto Croton, e logo depois o Crystal Palace nova-iorquino, pavilhão de ferro e vidro erguido em 1853 para uma exposição das indústrias do mundo e destruído por um incêndio poucos anos depois. O próprio parque só ganhou o nome atual em 1884, em homenagem ao poeta e jornalista William Cullen Bryant.

Habituada a montar suas cenas com cuidado, aqui a artista apenas registra o carrossel como ele já girava, sem acrescentar nada. Apresentada ao lado da versão noturna, a imagem devolve o mesmo objeto em dois estados que a luz do dia e a da noite bastam para distinguir, de modo que uma fotografia responde à outra, cada qual guardando o parque num momento distinto.